Access for persons who are not members and relatives of Chemnitz University of Technology (employees of external companies etc.) Regulation for the period of New Year's stand-by operation: In the period from 2 to 10 January 2021, no studies involving participants and surveys on site may be held. The Robert Koch Institute also offers further information in an orientation guide for citizens. It is not necessary to register in advance, there may be waiting times. Until the suspicion of an infectiousness of the employee is cleared by a negative test result, the employee is still required to make use of mobile work and not to come to Chemnitz University of Technology. You can start, stop, and view the recording (top left), write and draw in the current slide (bottom), show notes (top), and show and hide the video of your webcam or the microphone recording of your computer (bottom right). However, you can of course also choose examination forms that are not included in this list. There will be a daily tour between 8:30 and 10:45 a.m. to the usual stations, the previous second tour is cancelled. The University Computer Centre (URZ) offers comprehensive information and work recommendations for users on its blog. Only participants with voting rights can vote. Reasons do not have to be given. The definition of tasks is still the responsibility of the respective line managers, subject to the restrictions described above. However, in accordance with the Twelfth Open Letter from the President regarding the corona virus (SARS-CoV-2) from 12 December 2020, the following separate measures have been adopted for the period of the turn of the year 2020/2021: Until 22 December 2020, the already communicated regulations for selective and limited presence operation will apply. To do so, click on the button “Record Slide Show” in the ribbon “Slide Show”. In appropriate cases, this includes notification to the City of Chemnitz to initiate fine proceedings in accordance with § 8 paragraph 2 of the Sächsische Corona-Schutz-Verordnung (Saxon Corona Protection Ordinance), disciplinary measures in accordance with § 17 paragraph 2 of the house rules of Chemnitz University of Technology (admonition, expulsion from the buildings and open spaces, house ban) and, with regard to employees, disciplinary measures (admonitions, formal warnings and – in particularly serious individual cases – extraordinary dismissals). Please also observe the notices posted in front of and inside the building and observe the distance markings while waiting. All on-site courses had been cancelled until further notice. Neu ist beispielsweise das Modul „Raumverzeichnis“, das bei der Suche öffentlicher Uni-Räume hilft. Betriebsruhe über Weihnachten vom 21.12.2020 bis 10.01.2021. Yes, if you return from trips in a risk area (definition see below) or if you have had contact with a person who is proven to be infected with the coronavirus or if there is any other possibility that you may have been infected with the virus, please avoid contact with other people, do not come to work and first contact a doctor by telephone and seek advice. ", on the coronavirus website of the Free State of Saxony, patient guidelines for citzen of Chemnitz, Allgemeinwerfügung der Stadt Chemnitz zur Absonderung von Kontaktpersonen der Kategorie I, von Verdachtspersonen und von positiv auf das Coronavirus getesteten Personen vom 1. The respective employees of the core team will be specifically named and informed by the Rectorate and the heads of the faculties, central institutions, and departments in consultation with the respective line managers – taking social aspects into account. If you have any questions, please consult the contact persons for your faculty in section 2.3.1 of the Human Resources Department. Avoid direct contact with colleagues and other people. A desk in the bedroom or living room does not make these rooms into a home office in the fiscal sense. I have applied for MNS in TUC. Das betrifft Rathaus, Technisches Rathaus, Bürgerhaus am Wall, Moritzhof und die Bürgerservicestellen. How do I reach the President, the Vice Presidents or the respective secretariats and the contact persons in the President's office during the current operation? 322 people are currently treated in hospitals, 48 of them in the intensive care unit. The participants have to be informed in advance of the event about the current hygiene concept of Chemnitz University of Technology. The next events are (German only): As a first hint: Simply putting a lecture online one-to-one as video is perhaps the easiest but certainly also the worst way to virtualize a lecture. The Foreigners' Registration Office issues a corresponding certificate (Fiktionsbescheinigung) as proof. According to § 48 para. A copy of the confirmation should be sent to the Human Resources Department for the personal file. In addition, the one-week withdrawal period has been suspended until the resumption of regular teaching activities. For example, if regular operation had resumed on 4 May: This is to ensure that students are not put at a disadvantage because the library, computer pools and laboratories are closed, and communication with supervisors is restricted. You should therefore check the status of your local office regularly. The University Library and the Centre for Sports and Health Promotion (ZfSG) will remain closed. The deadlines of all works registered from 11 March onwards and before the end of stand-by operation are only counted from 11 May onwards. However, the team of the Student Service Point will be available via telephone and e-mail through their common contact details. Will courses at TU Chemnitz take place online or on-site? No, unrestricted use is not possible for the time being. On August 31, 2020, they started into a regular operation under pandemic conditions. The fixed upper limit of max. ", For degree programmes without limited admissions, enrolment is possible until October 23, 2020. However, they are asked to ensure that the current minimum level of operation is guaranteed and that Chemnitz University of Technology is fully operational after selectice and limited presence operation. In order to carry out the studies, the implementation of the necessary hygiene measures as well as the compliance with the requirements regarding the quota principle are to be ensured under the section's own responsibility. Therefore, requests from external interested tenants cannot be considered until the end of the 2020/2021 winter semester. Are there currently courses at Chemnitz University of Technology? However, to conduct conferences of this size the participants must be able to handle clear rules of conduct in the virtual room. Das Studentenwerk Chemnitz-Zwickau ist ein moderner, hochschulübergreifender Dienstleister und sorgt für die soziale, wirtschaftliche, gesundheitliche und kulturelle Betreuung von über 15.000 Studierenden. If the test result is positive, attendance at the university is still not possible. Virtuellen TUCtagen ein – Studieninteressierte erwarten Live-Chats, Online-Sprechstunden, Info-Videos, virtuelle Touren und vieles mehr – Besonderer Event-Tag am 14. When Chemnitz University of Technology enters into selective and limited presence operation on June 1, 2020, access to the buildings is only permitted to expressly authorised persons (employees according to the quota principle, students of approved classroom courses and exams). If Chemnitz University of Technology closes down completely, the employees are prevented from starting work and the employer is in unable to accept the offered work. An overview of studying at Chemnitz University of Technology can also be found on the landing page Studying in Chemnitz. The employer then has a claim for reimbursement against the authority in accordance with § 56 (5) IfSG. hygiene concepts of the organizers, companies, hotels etc. In addition, a personal inspection of files could also be considered in individual cases, if inspection cannot be carried out in any other way and a sufficiently large room is available to ensure greater distances between those present, and if the hygiene concept of Chemnitz University of Technology with regard to the corona virus (SARS-CoV-2) is observed. Students can cancel examinations - also in case of third attempt - immediately and without giving reasons until the resumption of regular teaching activities. Do I have to wear a mouth-nose cover (mouth-nose mask) on campus? 2 SächsUrlMuEltVO or exemption in accordance with § 45 SGB V or § 29 para. The rules for this can be found in the tab “Lecturers” under the question “How can I carry out exams under the given conditions?”. How are business trips handled during selective and limited presence operation? In principle, it is technically possible to conduct courses online. Who is a member of the university crisis management team? However, the International Office (IUZ) is in constant contact with the foreign partner universities and can provide information on the current status if required. Depending on developments in the coming weeks, changes for individual states may occur. Note: A risk area is a state or region outside Germany for which there is an increased risk of infection with the corona virus. In the “Media” menu, open the “Convert/Save” selection. Robert Koch Institute - Answers to frequently asked questions about the coronavirus SARS-CoV-2, City of Chemnitz - Information of the Public Health Office, Information from the Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Information from the Unfallkasse Sachsen (UKS), worth knowing and tips on wearing mouth-nose covers. Therefore, it is advisable to check the current development on the websites of the Robert Koch Institute (RKI) as well as of the respective federal state, district, etc. Is a (regular) appearance of employees on site in the buildings of Chemnitz University of Technology permitted during selective and limited presence operation? However, much smaller amounts of data are usually possible - after all, a lecture is not an action movie. Where can I get tips and advice on the technical implementation of mobile work? Entry restrictions still exist for all other non-EU countries. Approval by the crisis management team is not necessary. On the telephone number 116117, general practitioners and specialists can help on call. The above-mentioned regulations for students regarding the withdrawal of exams and the extension of deadlines for the submission of term papers and theses will continue to apply unchanged for the time being, even in selective and limited presence operation. How can I reach the contact persons and offices of the Central University Administration, especially the Chancellor and the departments or the respective offices? What alternative forms of examination to the written exam can I offer? Upon presentation of a medical report in German, English or French, which does not indicate the presence of an infection with the coronavirus (SARS-CoV-2), travelers from international risk areas can be released from the mandatory 10-day quarantine ahead of time after notification to the responsible health office. If you do not have the necessary technical requirements in your home country to take part in a digital exam, please also contact the responsible examiners. … Career Service 23.11.2020 23 Nov Studi meets Praxis | Human- und Sozialwissenschaften + Geisteswissenschaften . In general, the planning of courses at Chemnitz University of Technology can only be continued in the further course of the year under the condition that, depending on the development of the spread of the corona virus, a short-term cancellation cannot be ruled out. Due to the expected network overload caused by live streaming, we strongly recommend that you rely on recordings and make them accessible via OPAL or the TUCcloud, for example. Information on the decentralized handling of invoices during the corona crisis are provided on the website of the Department of Budget and Economy. The test result is available about two working days later. Is it currently possible to hold appointment lectures in person? Since May 15, 2020, from Monday to Friday from 9:00 a.m. to 2:00 p.m., students will be given access to the foyer of the B-Building, Reichenhainer Straße 70 (“Turmbau”) for the purpose of updating their TUC-Card at the terminals. As far as it is necessary for the communication with persons with hearing impairments and persons with speech impediments, mouth-nose masks can be removed. If it is negative, an application according to § 48 para. The staff of the President's office is largely working from home office. Christian Friedrich has published a blog entry referring to various tutorial sites for getting started with the transition to online teaching: e-teaching.org is a publicly funded, non-commercial information portal for university teachers: The Media Center of the TU Dresden offers the OPAL course “E-Teaching Grundlagen” for all universities in Saxony, in which the topics e-teaching basics, teaching-learning organization, media-based instruction and computer-mediated communication are covered. Should mouth-nose masks, disinfectants, etc. According to § 56 para. In this case, the preparation and execution of the doctoral defence in attendance can take place independently at the respective faculty. Since June 1, 2020, Chemnitz University of Technology is in selective and limited presence operation. The decision options are determined (e.g. for people seeking help with very urgent acute stress and psychological crises. They do not have to apply for leave, overtime compensation, or unpaid leave and in this case, they generally retain the right to remuneration. Consequently, in all on-site courses and exams as well as all other on-site events (meetings, etc. Return of members and relatives of Chemnitz University of Technology after a corona infection. In view of the impact of the corona pandemic on the sciences and humanities, the DFG has extended the deadlines for participation in a number of its current calls for proposals. This would mean that all participants could see each other and ensure and assure that no unauthorised participants are present. Ehemalige Absolvent:innen berichten in spannenden Podiumsgesprächen von … The page is continuously supplemented and updated. Will the semester ticket for public transport, which entitles you to travel by train within Saxony, for example, using your student ID, still be valid in the 2020 summer semester, even if it is currently not possible to update my TUC-Card? The concrete form of the inspection of written examinations is not regulated by the examination regulations or otherwise by law, so that the form of the inspection requires a discretionary decision. Select the desktop in the “Capture mode” field and select 12 f/s if you want to use the desired frame rate. This is the case for “foreign students whose studies cannot be carried out entirely from abroad” (according to the website of the Federal Foreign Office). The New Year's stand-by operation is scheduled to be replaced by selective and limited attendance operation from 11 January 2021. Reasons do not need to be given. How can I switch my lecture to video from a technical perspective? There should be sufficient time between individual sessions to allow for thorough ventilation and to disinfect tables, work equipment etc. Since 10 August 2020 the fitness studio (ZFG) is open again with restrictions. 1 sentence 2 SächsHSFG, the public could be excluded – for which purpose a balancing of interests is necessary: “between the weighty interest in leaving the formation of opinion transparent and open” and “the weighty interests which argue for exclusion”, whereby reasons of health protection can be taken into account. The video backpack contains a camera Sony FDR-AX100 with battery, power supply, remote control, and instructions as well as necessary (mini)HDMI cables, two Magewell converters, a notebook Lenovo Yoga 720-15 with power supply and a video tutorial for using the equipment. Es ist Partner der Studierenden der Technischen Universität Chemnitz und der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH). Employees who cannot or cannot fully (continue to) make use of mobile work may only return to their workplace – after consultation with their line manager – if they are absolutely required for the New Year's stand-by operation. The Federal Fiscal Court (BFH) decided in 2016 that expenses for "a room that is integrated into the domestic sphere and a not inconsiderable part of its area is also used privately" are not considered as business expenses or income-related expenses (Ref. Before the test, please note the address of your second home in Chemnitz. [for] staff, insofar as they participate in approved events (courses, exams) of universities and […] and students, insofar as they participate in these events”. From there, the medical certificate will be sent to the Human Resources Department. What steps do I have to take? Should additional requirements arise as a result of the containment measures, these can be applied for at the end of the project term. Which hygiene instructions are currently to be observed at TU Chemnitz? Digital learning requires a high level of discipline, but if practiced correctly, it can lead to great success. If copies are requested, this should normally be permitted. Virtuellen TUCtagen ein – Studieninteressierte erwarten Live-Chats, Online-Sprechstunden, Info-Videos, virtuelle Touren und vieles mehr – Besonderer Event-Tag am 14. Information on externally funded research during the corona crisis can be found on the website of the Finance Department. Es ist Partner der Studierenden der Technischen Universität Chemnitz und der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH). Each participant now receives an e-mail containing the subject of the vote, the decision options and a link to the vote. For the exact daytime availability, please refer to the, 02 till 03/01/2021 9:00 a.m. till 12:00 noon. Furthermore, the ZfSG provides various digital offers on its websites. Du möchtest den realen Studienalltag an der TU Chemnitz erleben und Lehrveranstaltungen besuchen? If possible, in the current uncertain situation, travel to the home country should be avoided, as short-term and unforeseeable changes could cause problems when re-entering Germany. For more information on the New Year's stand-by operation, which will take place from 2 to 10 January 2021, please see the question: What is the current status of Chemnitz University of Technology? In this case, please inform the Central Examination Office (ZPA) and the participants of the scheduled exams immediately and reliably. Your commitment is especially important and valuable right now! The confirmation shall be worded as follows: Confirmation on the duration and exercise of the activity in mobile work for Mr/Ms/Mrs ... The issuance of a separate certificate by Chemnitz University of Technology is currently not planned. These lists shall be kept in the respective sections for a period of four weeks after an appointment and shall be kept in such a way that they can be promptly forwarded to the university management for forwarding contact data to the health authorities upon request. In the OPAL teaching and learning platform there are various ways to contact the lecturers of a course via e-mail. The chairperson of the committee must be indicated as the supervisor. The URZ provides a simple description of the procedure. Can I claim emergency care for my child(ren) in a day care centre or school? Lange Nacht der aufgeschobenen Hausarbeiten Raus aus dem stillen Kämmerlein und rein in die Mensa - mit anderen Studies austauschen, schreiben und einfach vorwärtskommen. The crisis management team or the rectorate decides on specially justified exceptional cases upon application. For students who have to take a repeat exam in the summer semester (expiry of one year for the first repeat; next possible date for the second repeat), the deadline for the repeat exam is extended until the next possible date (usually winter semester 2020/2021). How is the invoice processing handled during selective and limited presence operation?